Përshkrimet e trajnimi lidhur me trajnimin e vazhdueshëm 2005

Ky dokument përshkruan përmbajtjen e trajnimit të propozuar për vitin 2005, i bazuar në vlerësimin e nevojave, inputi i IGJK-së dhe rezultatet e programit të konferencës që u mbajt më 18 tetor 2004.

Të gjitha trajnimet zgjasin dy ditë dhe do të mbahen në hotele, tërë kohën jashtë Prishtine. Shpenzimet e transportit, ushqimi dhe akomodimi i pjesëmarrësve do të ofrohen pa pagesë.

Të gjithë gjykatësit dhe prokurorët duhet që të zgjedhin trajnimet në të cilat dëshirojnë të marrin pjesë. Programi i trajnimit do të vendoset sipas nevojave të shqiptuara. Dështimi gjatë aplikacionit do të mund të shkaktonte një ofrim të kufizuar të trajnimeve.

I. TRAJNIMI NDER-SEKTORIAL

1.Seminari: Etika në praktikë: Pavarësia dhe paanësia e gjyqësorit. Grupi i prekur janë gjykaësit. Qëllimi i këtij trajnimi është të mësohet më shumë për ligjin profesional që e rregullon punën e tyre. Trajnimi do të ofroj një vështrim më të thellë në gjendjen praktike ku pavarësia do të mund të rrezikohej. Trajnimi do të shqyrtoj gjendjen e gjykatësit si një vendim-marrës i vetëm apo në panel, do të fokusohet në përgjegjësitë që kanë të bëjnë me Sundimin e Ligjit dhe rendin social, Kodet e mirësjelljes dhe masat disciplinore.

Ky seminar do të merrë parasysh përvojën e mbledhur në seminarin mbi etikën në nëntor 2004, që është zhvilluar në bashkëpunim me KGJPK-në dhe ligjeruesin ndërkombëtar Gramman. Një element i ti do të jetë pyetja se si të trajtohen gazetarët dhe interesi medial.
Metodat: do të jenë ligjerimet, rastet praktike dhe ushtrime në grupe punuese.
Data e planifikuar: 11. dhe 12. Tetor 2005.

2. Punëtori: Interpretimi i ligjeve kondradiktore. Grupi i prekur i këtij trajnimi janë gjykatësit dhe prokurorët. Qëllimi i këtij trajnimi është të ofroj udhëzime lidhur me përdorimin e ligjeve te vjetra apo atyre të reja / rregulloreve të UNMIK-ut. Punëtoria gjithashtu diskuton pranimin e ligjeve ndërkombëtare nga vendorët. P.sh. mbajtja e armës pas skadimit të licencës dhe mbajtja e kopjeve të armëve janë konsideruar si krime serioze me ligj por mund të mos konsiderohen kështu nga vendorët. Pyetje të ngjashme mund të dalin në fushat e diskriminimit, lirinë e lëvizjes, qasjen në drejtësi dhe preventivë të dhunës dhe pasojave në realitetin Kosovar. Pjesëmarrësit duhet që të para mbajtjes së punëtorisë të dallojnë temat e konfliktit dhe në fund të krijojnë një lloj publikimi mbi gjetjen e ligjeve të zbatueshme dhe bindjes së vendorëve që të respektojnë këtë ligj.
Data e planifikuar: 3. dhe 4. Mars 2005.

3. Seminari: Shkenca dhe teknologjia na gjykata: Ky trajnim azhuron gjykatësit dhe prokurorët për mundësitë të cilat ekspertët i kanë sot për të gjetur fakte. Ekspert të ndryshëm në fusha të caktuara sic janë ndërtimi i ndërtesave, aksidente trafiku, ADN, IT ose mjekësi do të bëjnë prezantime mbi teknikat moderne dhe legjislacionin e fundit. Në fund pjesëmarrësit do të kenë një kuptim më të thellë të teknikave të mundshme hetimore dhe provave dhe rolit të ekspertëve.
Data e planifikuar: 4. Shkurt 2005.

4. Rrethi i seminarit dhe aktiviteti: ligji i Unionit Europian. Rruga e Kosovës për në UE vecse është hapur. Gjyqësori duhet të përgatitet që një ditë behët kandidate, dhe për këtë duhet ti përmbush Kriteret e Kopenhagës dhe duhet të implementoj "acquis communautaire". Ky grup trajnues që përbëhet prej personave të cdo distrikti merrë njësi trajnuese duke përfshirë një në një qytet Europian për të thelluar njohuritë e ligjit të UE-së. Pjesëmarrësit e këtij trajnimi duhet të jenë të gatshëm të bëhen trajnues ligjor të UE-së në IGJK dhe gjatë aktiviteteve përcjellëse trajnuese mund të ju ofrohet një studim trajnimi në qyetet europiane nesë i kanë shënuar të dy aktivitetet.
4a: Data e planifikuar 20. dhe 21. Prill 2005
4b: Data e planifikuar 31. Maj dhe 1. Qershor 2005

5. Seminari: Të drejtat e njeriut në procedurat penale në praktikë. Grupi i prekut i këtij trajnimi janë gjykatësit që bëjnë dëgjimin e rasteve penale dhe prokurorët. Qëllimi i këtij trajnimi është që të fitohet kuptimi i vendosur i konceptit të "procesit të përshtatshëm" dhe "gjykimit të drejtë". Pjesëmarrësve do të mundësohet të shohin se kur janë ligjet e tyre në kundërshtim me konventat ndërkombëtare për mbrojtjen e të drejtave të njeriut, dhe se si të merret vendimi dhe arsyetimi për gjykimin si rezultat i kundërshtimit të tillë. Metodat e trajnimit do të fokusohen në situatat e përditshme praktike për të cilat duhet pjesëmarrje aktive.
Data e planifikuar: 3. dhe 4. Maj 2005

II. LIGJI PENAL

6. Seminari: Krime lufte. Trajnimi merret me krimet e luftes në Kosovë të cilët nuk janë adresuar nga ICTY dhe rolin që gjykatësit dhe prokurorët vendor duhet të marrin gradualisht në këto lloj procedurash.
Data e planifikuar: 18. dhe 19. Maj 2005

7. Seminari: ligji mbi të miturit. Ky trajnim përfshinë aspekte të të miturve para gjykatave sidomos duke u fokusuar në aspekte sic janë kompetencat, lirimi me kush dhe masat edukative.
7a Data: 24 Maj 2005
7b Data: 20 Shtator 2005

8. Seminari: Larje parash dhe krimet ekomomike. Seminari i parë kundër larjes së parave është mbajtur më 21 dhe 22 shtator 2004. Grupi i prekur i këtij seminari janë gjykatësit dhe prokurorët me njohuri të mëhershme në këtë fushë. Ne seminar poashtu do te prezentohen edhe crime te tjera ekonomike. Ngjarje e vitit 2005 do të organizohet në bashkëpunim të ngushtë më ekspertët ndërkombëtar.
Data e planifikuar: 21 dhe 22 Mars 2005

9. Seminari: Bashkëpunimi ndërkombëtar në qështjet penale dhe ekstradimi. Seminari mbi dispozitat e reja sa i përket ndihmës ndërkombëtare juridike do të mbahet në Nëntor 2004, përsëritje në 2005. Ngjarje e vitit 2005 do të organizohet në bashkëpunim të ngushtë më ekspertët ndërkombëtar.
Data e planifikuar: 15 dhe 16 Nëntor 2005.

10. Punëtoria: Bashkëpunimi me polici në procedurat e paraburgimit. Grupi i prekut i këti janë 14 prokurorë dhe gjykatës të paraburgimit si dhe policë gjyqësorë nga të gjithe qarqet. Seminari do të mbahet në shkollën e policisë, akomodimi do të ofrohen në një hotel aty pranë. Qëllimi i seminarit është vendosja së bashku me trajnuesit e shkollës policore e mirëkuptimit të përbashkët lidhur me përgatitjen e dokumeteve gjatë procedurët paraburgosëse dhe trajtimi i hetimit në vendit ku është bërë krimi. Pjesëmarrësit do të mësojnë se si të ballafaqohen me rregullat kontradiktore të ligjit dhe si të ja dalin në krye pa udhëzime dhe komente ligjore. Metodat janë ligjerimet dhe grupet punuese. Pjesëmarrësit duhet të marrin pjesë aktive në një dokument i cili do të duhet të hartohet gjatë seminarit.
10a: Data e planifikuar: 6 dhe 7 Prill 2005
10b: Data e planifikuar: 25 dhe 26 Tetor 2005 (konferenca me prioritet për kryetarët, kryeprokurorët, hartuesit e ligjeve)

11. Punëtoria: Paqartësia dhe kontradiktat në aplikimin e ligjit të ri penal dhe të procedurës penale. Grupi i prekur janë prokurorët dhe gjykatësit të cilët dëshirojnë identifikojnë dhe diskutojnë kundërshtimet dhe vrimat në legjislacionin e fundit dhe i zgjidhin këto probleme praktike. Disa tema vecse janë diskutuar në bashkëpunim me Asociacionet e Gjykatësve, Prokurorëve dhe Avokatëve për tri tema të ndryshme në tetor të 2004 (konfirmimi i padisë), nëntor 2004 (shtyerja e arrestimit) dhe dhjetor 2004 (dëgjimi kryesor), duke përfshirë simulimin e gjykimit. Këto tema duhet që të shtohen në bazë të nevojës: mbrotja e dëshmitarëve, dënimi alternativ dhe i kushtëzuar, arresti shtëpiak si një dënim i ri, roli i viktimës ose personit të dëmtuar dhe përcakrtimi i datës së burgosjes në rastin e arrestimit. Sipas kërkeësë tema do të ndahet në disa aktivitete ose do të ofrohet disa herë në regjione të ndryshme.
a Data: 26 dhe 27 Janar 2005:
b Data: 10 dhe 11 Shkurt 2005: Mbrojtja Ligjore
c Data: 10 dhe 11 Mars 2005: Ligji per te Mitur
d Data: 26 dhe 27 Prill 2005: paraburgimi dhe te drejtat e njeriut ne praktike
e Data: 28 dhe 29 Qershor 2005: te zgjidhet tema aktuale, p.sh. ankesa, pezullimi i denimit, denimi alternativ dhe i kushtezuar dhe lirimi.
f Data: 27 dhe 28 Shtator 2005: te zgjidhet tema aktuale, p.sh. mbrojtja e viktimave dhe deshmitareve. Seminari ofron keshilla praktike se si te arrihet nje mbrojtje efikase e viktimave dhe deshmitareve ne bashkepunim me polici dhe administraten gjyqesore.
g Data: 29 dhe 30 Nentor: te zgjidhet tema

12. Seminari: Luftimi i krimit të organizuar, trafikimi i qenjeve njerëzore, drogës.
Ky trajnim është i hartuar për gjykatësit dhe prokurorët që bëjnë dëgjimin e rasteve penale me aspekte të ndryshme të krimit të organizuar sic janë trafikimi i njerëzve, krimet e lidhura me armë dhe narkotikë, hetimi, konfiskimi i pronës, ligji i pavarur, bashkëpunimi ndërkombëtar, mbrojtja e dëshmitarëve dhe stafit të gjykatës, udhëheqja e gjykimit me avokatë jokooperues.
12a Data e planifikuar: 22 dhe 23 Shkurt 2005
12b Data e planifikuar: 13 dhe 14 Shtator 2005: duke përshirë ekspertë të imigrimit.

13. Punëtoria: Mbi kundërvajtjet: Kjo ngjarje i është adresuar prokurorëve dhe gjykatësve në gjykatat për kundërvajtje dhe reflekton zhvillimin e fundit në të këtë fushë. Pjesëmarrësit do ti shohin mundësitë e zvogëlimit të barrës së punës në këtë fushë dhe mund të zhvillojnë propozime për tu ballafaquar me lloje specifike të rasteve. Tema shtesë do të vecohen gjatë këtij viti.
13a Data e planifikuar: 17 Shkurt 2005
13b: Data e planifikuar: 26 Maj 2005
13c: Data e planifikuar: 22 Shtator 2005
13d: Data e planifikuar: 17 Nëntor 2005.

14. Aktiviteti: Vizita në polici: Pjesëmarrësit eksperiencojnë teknologjinë e fundit duke azhuruar dhe mësuar më tepër për metodat e hetimit teknik (përgjimi i telefonit, ADN) dhe zhvillimet e krimit (krimet në internet).
Data e planifikuar: 1 Shator 2005

15. Seminari: Zhvillimet e fundit në ligjin penal dhe të procedurës penale. Ky program trajnues do të merret me rregulloret e UNMIK-ut të aprovuara së fundi. Temat e detajuara janë identifikuar gjatë vitit në mënyrë që të informohen pjesëmarrësit lidhur me zhvillimet e fundit (p.sh. procedurat penale që përfshijnë personat me të meta mendore, zbatimi i sanksioneve penale, amandamentet e mundshme në Kodin Penal dhe kodin e procedurës penale).
Data e planifikuar: 7 dhe 8 Qershor 2005 ose data tjera varësish prej shpalljes së rregulloreve të UNMIK-ut.

III. LIGJI CIVIL

16. Seminari: Ligji antidiskriminues. Ky ligj është miratuar dhe do të zbatohet së shpejti. Seminari jep informata për ligjin, diskuton ndryshimet relevante për rastet tipike dhe do të zbatoj ligjin në dimensionet europiane. Ligjeruesit e OSBE-së sikurse edhe ligjeruesit nga Bullgaria, ku një ligj i ngjashëm është aprovuar së fundi, do të marrin pjesë.
Data e planifikuar: 7 dhe 8 Shkurt 2005.

17. Seminarr: Zhvillimer e fundit apo azhurimi i ligjit civil dhe të procedutës civile: Kjo ngjarje informon për rregulloren e aprovuar në fushën e ligjit civil në Kosovës. Temat do të zgjidhen shkurtimisht paraprakisht në bazë të zhvillimeve ligjore në terren. Temat në vijim do të jenë posacërisht ligji mbi pronat, drafti i ligjit familjar dhe të trashigimisë, ligji mbi obligimet dhe mbi zhvillimet në nivel të UE-së. GTZ-ja gjermane është duke punuar në kompletimin e kodit të ri civil dhe është duke përgatitur trajnimin nevojave të shumëfishta. Në rast ligji ende nuk është në dispozicion trajnimi ofron informata lidhur me zhvillimet e fundit. Për më tepër pjesëmarrësit mësojnë në ushtrime grupore me raste praktike se si mund të trajtohet sesioni gjyqësor dhe se si mund të përdoret njohuria psikologjike në dëgjimin e dëshmitarëve, diskutim me avokatë, prokurorë dhe palë dhe në gjatë gjykimit të rasteve civile. Pjesëmarrësit mësojnë për rregullimet dhe ndërmjetësimin. IGJK-ja është mirë e njuhor me vlerësimet e nevojave dhe inputin e mundshëm të projekteve tjera dhe do të shtojë këto përvoja në trajnim.
17a Data e planifikuar: 24 Shkurt 2005 (ligji familjar/ligji i trashëgimisë)
17b Data e planifikuar: 3 dhe 4 Maj (ligji mbi obligimet)
17c Data e planifikuar: 14 dhe 15 Qershor 2005 (ndërmjetësimi, rregullimi)
17f Data e planifikuar: 9 dhe 9 Nëntor 2005 (zhvillimet e fundit)

18. Punëtoria mbi pronën, kadastrin dhe ligjin e hipotekës: Dëgjimi nga ana e gjykatësve të rasteve të pronës përmbledhë shumë probleme praktike: Të dhënat e nevojshme për rregullimin e pronave janë vetën në Serbi dhe të gjitha informacionet shtesë për pronësinë mungon. Vështirësitë shfaqen gjithashtu në bashkëpunim me drejtorinë banesore dhe të pronësisë. Kjo punëtori do të përblledhë problemet më të mëdha, do të ofroj një mundësi që të shkëmbehet përvoja me kolegët dhe do të përfundoj me një listë pyetjesh që duhet të zgjidhen në praktikë dhe që do të paraqesin bazat për punëtoritë dhe trajnimet e ardhshme. Aspekte praktike do të jenë gjithashtu mjetet për mbrojtjen e pronës private dhe transferin e pronës shtetërore në pronë private dhe forma tjera të pronësisë.
Gjykatësit pjesëmarrës janë të udhëzuar që të mos e ndalojnë regjistrimin e hipotekave në librat e tyre dhe ti dërgojnë informatat në Kadastër. Punëtoria do të zhvilloj një formë speciale për ti dërguar këto informacione dhe siguroj integritetin dhe kompletimin e informacioneve. Për më tepër, qasja e gjykatës në informacione të KCIS-së është kontrolluar dhe mekanizmat e shkëmbimit dhe marrëdhënjëve në mes të gjykatave dhe entiteteve të ndryshme do të krijohet në grupet punuese me këta të interesuar kryesor). Varësisht prej zhvillimeve ligjore dhe disponueshmërinë e folësve përmbajtja e saktë e trajnimit do të përcaktohet më vonë.
18a Data e planifikuar: 31 Janar 2005 dhe 1 Shkurt 2005
18b Data e planifikuar: 10 dhe 11 Maj 2005
18c Data e planifikuar: 12 dhe 13 Korrik 2005
18d Data e planifikuar: 6 dhe 7 Dhejtor 2005.

19. Seminari: Zbatimi i gjykimeve civile: Grupi i prekur janë gjykatësit që merren me këtë temë. Tekstet e ligjeve dhe rregulloreve të reja duhet të analizohen para se të dorëzohen si materiale vetë-mësimi. Në këtë ngjarje do të trajnohen obligimet e reja dhe përgjegjësitë nën rregullore dhe do të përshtatet më të gjithë të interesuarit kryesorë për të ju mundësuar që të promovohet debati ndër-institucional dhe të hartojnë mekanizmin e vetë të bashkëpunimit.
Data e planifikuar: 18 dhe 19 Tetor 2005.

20. Rrethi i seminarit: Ligji komercial. Grupi i prekur i trajnimit është grupi i gjykatësve që bën dëgjimin e rasteve civile apo komerciale dhe mund të jetë edhe avokatët. Pjesëmarrësve ju kërkohet që të marrin pjesë në rrethin prej pesë trajnimesh, që do të fusin pjesëmarrësit në botën e investuesve dhe ti mësoj se si janë duke u zhvilluar investimet dhe ekonomia në Kosovë. Trajnimi përfshinë tema sic janë ligji komercial, tregëtia, korporata, investimet, ligji bankar dhe i financave, antitrusti, e drejta e autorit dhe konflikti i ligjeve apo letë balansi. Ata do të mësojnë për perspektivën e "anës tjetër", do të thotë perspektivën e profesioneve tjera dhe të investitorëve të huaj. Pjesëmarrësit e këtij trajnimi duhet të jenë të gatshëm që të bëhen trajnues në IGJK. IGJK-ja është e mirë e njoftuar me projektet vijuese të ICON-it dhe mund të zëvendësoj këtë trajnim me trajnimet e ardhshme të ICON-it.
20a Data: 8 dhe 9 Mars 2005
20b Data: 5 dhe 6 Korrik 2005
20c Data: 13 dhe 14 Dhjetor.

21. Seminari: Ligji i punës. Grupi i prekur janë gjykatësit që bëjnë dëgjimin e rasteve të punës si njëra prej aktiviteteve të tyre. Seminari ofron informacione lidhur me zhvillimet e fundit në Kosovë dhe UE duke përshfirë qështjet anti-diskriminuese.
Data e planifikuar: 6 dhe 7 Shtator 2005

IV. TRAJNIMI PER AFTESIM

22. Teknikat e punës në qështjet civile. Ky seminar mëson se si për organizohet më mirë puna, të rritet efikasiteti dhe të parandalohet stresi. Gjykatësit civil mësojnë se si të zvogëlojnë barrën e rasteve dhe të bëjnë përgatitjen më efektive të rasteve në mënyrë që ato të trajtohen mbrenda një sesioni dhe se si bëhet gjykim me to. Pjesëmarrësit diskutojnë situata tipike të përditshmërisë gjyqësore sic janë mungesa e dëshmitarëve, ekspetët joaktiv dhe avokatët jokooperues.
Data e planifikuar: 12 dhe 13 Prill 2005

23. Gjetja e fakteve dhe vlerësimi i provave: Gjykatësit dhe prokurorët mësojnë se si të krijojnë evidenca, prova, evidenca të kontestueshme dhe të pakontestueshme dhe fitojnë paraqitje psikologjike dhe sociale lidhur me teknikat e vlerësimit, rolin e ekspertëve dhe vlerësimin e deklaratave të dëshmitarëve dhe lidhur me sjelljet e njerëzve në gjykata dhe marrja e një reagimi personal.
Data e planifikuar: 8 dhe 9 Shkurt 2005

24. Si të shkruhet bindja, gjykimet e parashikueshme në shqyrtimin e ligjit të rasteve civile: Ky trajnim ofron kuptim më të plotë se si vendimet bëhen më bindëse, se si vendimet e mëhershme mund të përdoren dhe se si vendimet mund të harmonizohen. Në trajnohet edhe skicimi i letrave ligjore.
Data e planifikuar: 15 dhe 16 Skurt 2005

25. Si të shkruhet bindja, gjykimet e parashikueshme në shqyrtimin e ligjit të rasteve penale: Ky trajnim ofron kuptim më të plotë se si vendimet bëhen më bindëse, se si vendimet e mëhershme mund të përdoren dhe se si vendimet mund të harmonizohen. Në trajnohet edhe skicimi i letrave ligjore. Gjykatësit që bëjnë dëgjimin e rasteve penale dhe prokurorët mësojnë përmes rasteve praktike, cilat elemente mund të merren në konsiderim kur duhet të vendoset lloji dhe kohëzgjatja e dënimit. Gjykatësit mësojnë se si të zvogëlojnë barrën e rasteve dhe të bëjnë përgatitjen më efektive të rasteve në mënyrë që ato të trajtohen mbrenda një sesioni dhe se si bëhet gjykim me to. Pjesëmarrësit diskutojnë situata tipike të përditshmërisë gjyqësore sic janë mungesa e dëshmitarëve, ekspetët joaktiv dhe avokatët jokooperues.
25a Data e planifikuar: 30 dhe 31 Mars 2005
25b Data e planifikuar: 22 dhe 23 Nëntor 2005

26. Interpretimi dhe zhvillimi i ligjit nga gjykatësit: Kosova ka fituar ligje të reja ku pjesë të posacme vijnë nga vende të ndryshme. Harmonizimi i qoftë edhe pjesëve kontradiktore në legjislacionin e ri është një sfidë e re për gjyqësorin. Ky seminar na tregon se si gjykatësit dhe prokurorët mund të implementojnë hulumtimet ligjore në vendimet e tyre, sa definicione të gjëra në ligj mund të trajtohen në një rast të dhënë dhe nën cfarë rrethanash interpretimet dhe zhvillimet e reja janë të mundshme edhe pas interpretimit ekzistues. Trajnimi gjithashtu do të fokusohet në shitjen e këtij lloj vendimi tek avokatët në mënyrë që ata të devijojnë nga interpretimi i dhënë më herët.
Data e planifikuar: 15 dhe 16 Mars 2005

27. Trajnimi për komjuter dhe internet për fillestarë: Ky trajnim e hapë botën e IT-së (Teknologjisë Informatike) për ata të cilët deri më tani nuk kanë patur përvojë dhe mësojnë qështjet bazike për komjuterë dhe internet. Më tepër gjykime duhet publikar për të informuar gjykatësit tjerë se si gjykatat e tjera zgjidhin rastet e ngjashme dhe se si mund të arrihet një harmonizim më i mirë i vendimeve. Qëllimi i kësaj punëtorie është mbledhja e mundësive për publikim dhe të zgjedhen apo krijohet një plaformë e përbashkët në internet.
Data e planifikuar: 19 dhe 20 Korrik 2005.

V. Trajnim mbi karrierë

28. Trajnim i karrierës në administratën e gjykatës dhe lidership: Pjesëmarrësit marrin aftësi bazike në administrim duke përfshirë trajtimin e stafit, buxhetimin dhe bashkëpunimin me organet ndërkombëtare. Grupi i prekur janë njerëzit që do të përparojnë në të ardhmën në karrierë. Qëllimi i këtij trajnimi është ofrimi i menaxhimit të nevojshëm, komunikimit dhe aftësive të liderit të grupit. Ky trajnim është i organizuar në bashkëpunim të ngushtë me DAGJ-në.
Data e planifikuar: 21 dhe 22 Qershor 2005.

29. Udhëtim studiues jashtë. Grupi i prekur janë gjykatësit dhe prokurorët që kanë nevojë të kuptojnë më mirë punën ose të marrin përvojnë e huaj për përmirësim të aftësive. Pjesëmarrja aktive në programin vjetor të trajnimit të IGJK-së është esenciale. Kushtet për pjesëmarrje dhe detajet e udhëtimit studiues do të shpallen të ndara.

Ndërtimi Institucional i Institutit Gjyqësor të Kosovës Një projekt i financuar nga UE dhe menaxhuar nga Agjencia Europiane për Rindërtim