Opis Treninga koji se odnosi na nastavak obuke u 2005

Ovaj dokumenat opisuje sadržaj predloženog treninga za 2005 godinu. Zasnovano je na osnovu potreba procene,udela KIP i rezultata programa sa konferencije koja je održana 18 Octobra 2004. Ocekujemo da ce najveci broj treninga trajati dva dana i održavace se u prostorijama koje se nalaze u svih pet regija Kosova. Troškovi prevoza,obroci i smeštaj ucesnika bice pruženi zavisno od finansiskih sredstava. Sve sudije i tužioci su ohrabreni da odaberu treninge i unapred na koje nameravaju da ucestvuju. Konacni program treninga namenjen za prvi kvartal ove godine,bice pripremljen shodno potrebama i dostavljenim aplikacijama ucesnika .

I.Trans-sectoral trening
Seminar: Etika u praksi : nezavisnost i nepristrasnost u pravosudu. Ciljana grupa: sudije. Cilj treninga je da pruži dublji uvid u prakticno iskustvo sudija kada je njihova nezavisnost u pitanju. Seminar treba fokusirati na poziciju sudija kao jedinog donosioca odluke ili kao donosioca odluke u vecu. Seminar treba da istakne odgovornost sudije u odnosu na vladavinu prava i socijalni red u kontekstu kodeksa ponašanja i disciplinskih mera.
Seminar treba zasnivati na stecenom iskustvu u toku predhodnog treninga iskustvu na istu temu i na zadnjem treningu organizovanom od strane KIP Projekta izgradnje institucija i Nacionalnog centra za državne sudove koji je održan u novembru 2004. Novi elementi koje cemo predstaviti ucesnicima seminara je tehniku ponašanja u kontaktu sa novinarima u medijima..
Metode: predavanja, slucajevi i vežbe radnih grupa.
Planirani datumi: 11 i 12 Oktobar 2005

2. Radionice: Tumacenje oprecnih zakona. Ciljana grupa: sudije i tužioci. Cilj treninga je da sudije I tužioci dobiju pouku koja se odnosi na sukob zakona koji je bio na snazi is that pre 1989 i novo usvojeno zakonodavstvo,ukljucujuci uredbe UNMIK. Radionica treba da pokrene diskusiju koja se odnosi na primenu medunarodnog zakona od strane pravosuda na Kosovu. Zadatak ucesnika treba da bude pružanje njihovog udela u mogucem predmetu sukoba zakona i treba ih ohrabriti da razrade predlog za prirucnik o primeni oprecnih zakona.
Planiran datum. I 4 Mart 2005

3. Seminar: Nauka i tehnologija u sudovima. Seminar ce pružiti sudijama i tužiocima informacije koje se odnose na tehnicke mogucnosti primenljive u sudovima. Nakon završetka seminara,ucesnici treba da dobiju dublje razumevanje o mogucoj tehnici i dokazima i ulozi strucnjaka u sudskim procesima.
Planiran datum: 4 Februar 2005

4. Seminar kružoka i aktivnosti: Zakon Evropske unije

vropski zakon. U kontekstu buducih isporuka Kosova ka EU, pravosude ce trebati sveukupan pregled na predmete kao što su uvodenje Kopenhagen Kriterijuma "acquis communautaire" itd. Grupa obucavalaca treba da se sastoji od sudija /tužilaca koji dolaze iz svih okruga. Ucesnicima ovog treninga bice pružena mogucnost da postanu sudski treneri EU u KIP I može im se ponuditi studisko putovanje vani ako ucestvuju u obe aktivinosti .
a. Planirani datum: 20 i 21 April 2005
b. Planiran datum: 31 Maj i 1 Juni 2005

5. Seminar: Ljudska prava u zakonu o krivicnom postupku u praksi. Ciljana grupa: sudije/tužioci krivicnog prava. Cilj ovog seminara je da ucesnici bolje razumeju concept "zakonski postupak" i "pravedno sudenje". Ucesnici treba da budu u stanju da prepoznaju moguce kršenje medunarodne konvencije za zaštitu ljudskih prava zakonom koji se primenjuje, i dobice nove veštine u donošenju odluka i rezonovanju u ovakvim slucajevima.Metodu treninga treba usredsrediti na prakticne slucajeve.
Planiran datum: 3 i 4 Maja 2005

II. Krivicni zakon

6. Seminar: Ratni zlocini. Seminar treba da se fokusira na ratne zlocine koji su se dogodili na Kosovu a a koji nisu raspravljeni pred Haskim tribunalom.. Cilj seminara je da poveca razumevanje sudija'/tužilaca u njihovoj aktivnoj ulozi koju treba da igraju postepenu u prevazilaženju ovakvih postupaka.
Planiran datum: 18 i19 Maj 2005

7. Seminar: Zakon o maloletnicima. Ovaj trening treba da obuhvata novi Zakon o maloletnicima i sudski postupak gde su umašani maloleltici ,pogotovu fokusiranje na aspekte kao što je kompetencije,uslovna sloboda i edukacione mere
a Planiran datum: 24 Maj2005
b Planiran datum: 20 Septembar 2005

8. Seminar: Pranje novca I Privredni deliktiCiljana grupa - sudije i tužioci sa predhodnim znanjem ili specijalizovani iz ovih oblasti.Ovaj seminar ce takode prestaviti druge privredne delikte.Ovi dogadaji u 2005 bice organizovani u uskoj saradnji sa medunarodnim ekspertima.
Planiran datum: 21 i 22 Mart 2005

9. Seminar: Medunarodna saradnja u krivicnim stvarima i ekstradiciji. Ovaj seminar o novim odredbama koje se odnose na medunarodnu pravosudnu pomoc je na rasporedu u novembru 2005 kao ponavljanje seminara na istu temu koji je bio održan u 2004 godini. Dogadaji koji su planirani za novembar 2005 treba organizovati u uskoj saradnji sa medunarodnim ekspertima.
Planiran datum: 15 I 16 Novembar 2005

10. Radionica: saradnja u pre-pretresnom postupku. Ciljana grupa - tužioci, pre-pretresni sudije i sudska policija iz svih okruga. Cilj radionice je osnivanje zajedno sa trenerima policiske škole zajednicki stav u vezi priprema dokumenata u toku pre-pretresnog postupka i rukovodjenje istragom na mestu zlocina.
Metode: predavanje i radne grupe.
a :Planiran datum: 6 i 7 April 2005
b: Planiran datum 25 i 26 Oktobar 2005 (sastanci sa predsednicima sudova Tuzioca sa prioritetima za predsednike ,šefa tužilaštva, sastavljaci zakona)

11. Radionica : Nejasnoce i kontradikcije u primeni novog krivicnog zakona i zakona o krivicnom postupku.Ciljana grupa: sudije I tužioci. Neke stvari su vec bile razmatrane u saradnji sa udruženjem sudija i tužilaca i advokatskom komorom u oktobru 2004 (potvrdivanje optužnica), novembar 2004 i decembar 2004 (pritvor).Nove predmete treba dodati radnoj grupi,prema tome mogu ukljuciti zaštitu svedoka, alternativne I uslovne kazne I oslobadanje suspenzije, kucni pritvor kao nova kazna, uloga svedoka ili oštecene strane odredivanjem datuam pritvora u slucajevima hapšenja. Prva radionica je u januaru 2005 i bice fokusirana na glavni pretres u skladu sa novim zakonom o krivicnom postupku.
a .Planirani datumi: 26 i 27 Januar 2005:
b. Planirani datumi: 10 i 11 Februar 2005: Pravna odbrana
c. Planirani datumi: 10 i 11 Mart 2005: Zakon o maloletnicima
d. Planirani datumi: 26 and 27 April 2005: detention and human rights in practice
e. Planirani datumi: 28 i 29 Juni 2005: odabrati aktualan predmet, e.g. žalba, uslovne kazne, alternativne i uslovne kazne i oslobadanje
f. Planirani datumi: 27 i 28 Septembar 2005: odabrati aktualnu temu, e.g. zaštita svedoka I žrtve. Ovaj seminar nudi prakticne savete kako realizovati u praksi efikasnu zaštitu svedoka I žrtve u saradnji sa policijom i sudskom administracijom.
.g. Planirani datumi: 29 i 30 novembar: treba odabrati temu

12. Seminar: Borba protiv organizovanog kriminala, trgovina ljudima,drogom. Ciljana grupa: sudije i tužioci koji ramatraju krivicne slucajeve . Cilj seminara je da ispita neke prakticne aspekte borbe protiv organizovanog kriminala kao što je trgovina ljudima, kriminal koji se odnosi na distribuciju droge i ilegalno posedovanje oružja. Program seminara bice fokusiran na prakticne aspekte istrage, konfiskacija imovine,medunarodna saradnja, zaštite svedoka i osoblja suda, rukovanje parnicom sa nekooperativnim advokatima.
a. Planiran datum: 22 i 23 Februar 2005
b Planiran datum 13 i 14 Septembar 2005 : ukljucujuci aspekt migracije

13. Radionica o Prekršajima : Ciljana grupa: sudije i tužioci suda za prekršaje. Ucesnici treba da traže mogucnost reduciranja posla u sudu za prekršaje razvojem predloga podržanih njihovom prakticnim iskustvom u rukovanju sa posebnim slucajevima.
a Planiran datum: 17 Februar 2005
b Planran datum: 26 Maj 2005
c Planiran datum: 22 Septembar 2005
d Planiran datum: 17 Novembar 2005
14. Aktivnosti : Policisak poseta : Ucesnici treba da se upoznaju sa zadnjim tehnickim dostignucima, u oblasti policiske istrage. Pažnju ucesnika treba fokusirati na metode tehnicke istrage (prisluškivanje telefona, DNA) i razvoj kriminala (criminal preko interneta).
Planiran datum: 1 Septembar 2005

15. Seminar: Skorašnji razvoj u krivicnom zakonu i zakonu o krivicnom postupku

Program obuke treba fokusirati na novo usvojene uredbe UNMIK I na zadnji zrazvoj u oblasti krivicnog I zakona o krivicnom postupku (npr krivicni postupci sa prekršiocima mentalno obolelih, izvršenje krivicnih kazni, eventualne dopune u zakonu o krivicnom postupku i krivicnom zakonu.)
Planiran datum: 7 i 8 Jun 2005

III. Gradansko pravo

16. Seminar: Zakon o ne-diskriminaciji. Anti-Discriminatorski zakon nedavno je usvojen i stupio je na snagu na Kosovu. Seminar treba da ima informativnu ulogu i treba da predstavlja stvari koje se odnose na discriminaciju u oba sektora,privatnom i javnom sektoru. Evropska i regionalna iskustva i moguci prakticni problemi treba da budu prezentovani od strane lokalnih eksperata, eksperi iz OSCE i eksperti koji dolaze iz susednih zemalja.
Planiran datum: 7 i 8 Februar 2005

17. Seminar: Skorašnji razvoj u civilnom zakonu i zakonu o parnicnom postupku: Seminar treba da pruži informacije o skorašnjem razvoju i neodredenim objava uredbi u oblasti civilnog zakona na Kosovu. Seminar treba fokusirati na novi zakon o stanovanju, nacrt zakona u oblasti porodice i zakona o nasledstvu i zakon o obligaciji i razvoju na nivou EU. Dodatno ucesnicima treba pružiti mogucnost da ucestvuju na grupnim vežbama o praktinim slucajevima.Teme kao što su poravnanje, posredovanje i alternativnim spornim odlukama ce takode biti prestavljene.
a. Planiran datum: 24. Februar2005 (Porodino nasilje)
b. Planirani datumi : 3 i 4 Maj (obligacioni zakon)
c. Planirani datumi: 14 i 15 Jun 2005 (posredovanje,poravnanje)
d. Planirani datumi : 8 i 9 Novembar 2005 (skorašnji razvoj)

18. Radionica oZakon o imovini, katastru i hipoteci: Ciljana grupa: sudije koje rade na imovinskim slucajevima. Radionica ce ponuditi ucesnicima diskusiju na glavne prepreke sa kojima se sudije susrecu u radu sa imovinskim slucajevima kao što su: kada su neophodni podaci za registrciju nekompletni ili nedostaju; poteškoce u saradnji sa direkcijom za stambena i imovinska pitanja (HPD) itd. Radionica treba da pruži mogucnost ucesnicima da izmene iskustva sa kolegama i da nacine listu pitanja koje treba rešavati u praksi.Kao što su prakticne vežbe,lekovi za zaštitu privatne imovine i prenos državne imovine u privatno vlasništvo i druge forme vlasništva treba prestaviti.
a. Planirani datumi: 31 Januar 2005 i 1 Februar 2005
b. Planirani datumi : 10 i 11 Maj 2005
c. Planirani datumi: 12 i13 Juli 2005
d. Planirani datumi: 6 I 7 Decembar 2005

19. Seminar: Izvršenje gradanskih presuda: Ciljana grupa : sudije. Cilj ovog seminara je da prestavi detaljno nove obaveze i odgovornosti sudija po novo usvojenim uredbama. Seminar treba dad a jednu procenu o mogucnostima za inter-institucionalnu saradnju u izvršenju gradanskih presuda.
Planirani datumi: 18 i 19 Octobar 2005

20. Seminar kružok: Trgovacko pravo. Ciljana grupa: sudije kje rade na gradanskim ili privrednim slucajevima. Seminar treba da predstavi ucesnicima"the investor's world". informacije koje se odnose na investiranje i buduci ekonomski razvoj Kosova treba predstaviti kao dodatnu temu ovog seminara. Raznolikost tema ovog seminara treba da obuhvati predmete kao što su privreda, trgovina, korporacija, investicija, bankarstvo i zakon o finansijama ; protiv monopola, autorsko pravo i teme koje se odnose na bilans-završni racun.. Seminar kružok treba organizovati na nezavistan nacin bez slušanje onog predhodnog.
a. Planirani datumi: 8 i 9 Mart 2005
b. Planirani datumi: 5 i 6 Juli 2005
c. Planirani datumi: 13 i 14 Decembar 2005

21. Seminar: Zakon o radnim odnosima . Ciljana grupa: sudije koje rade na slucajevima iz radnog odnosa. Ovaj seminar treba da pruži informacije u vezi skorašnjeg razvoja koji se odnosi na zakon o radnim odnosima na Kosovi i zemljama EU ukljucujuci i pitanja anti-diskriminacije u odnosu na zapošljavanje i rad.
Planirani datumi: 6 i 7 Septembar 2005

IV. Veštine treninga

22. Tehnika rada u civilnim slucajevima. Seminar treba da predstavi jedan sistem za boljom organizacijom norme rada.Cilj seminara je da pomogne sudijama i tužiocima da budu što efikasniji u rukovanju preopterecenjem u rada i da sprece unapred stres na random mestu.
Planirani datumi: 12 i13 April 2005

23. Cinjenicno stanje i procenjivanje dokaza: Sudije i tužioci koji ucestvuju na ovaj trening treba da poboljšaju svoje znanje u vezi forme dokaza,teret dokazivanja, dopustivi i nedopustivi dokazi i da dobiju jedan psihološki i sociološki uvid o tehnici istrage,ulozi eksperata i u procenu izjave svedoka itd.
Planirani datumi: 3. I 4. Maj 2005.god.

24. Kako napisati ubedljivu,predvidljivu presudu uzimmajuci u obzir obicajno pravo u gradanskim-pravnim slucajevima: Trening treba da pruži ucesnicima solidno razumevanje o tehnici pisanja ubedljivih odluka. Oni treba da nauce više o tome kako upotrebiti predhodne odluke i kako se odluke razlicitih instanci mogu uskladiti.
Planirani datumi : 15 i 16 Februar 2005

25. Kako saciniti ubedljivu, predvidljivu presudu u krivicnim slucajevima: Ciljana grupa: sudije I tužioci koji rade na krivicnim slucajevima . Cilj treninga je da poboljša znanje ucesnika u veštini koncipiranja pravnih dokumenata. Ucesnici ce imati prakticnu primenu slucajeva , pri tome prakticnu obuku o odmeravanju kazne prezentiranje slucajeva pred sudom.Ucesnici imace priliku da diskutujo o svakodnevnim problemima ka sto su: nedostatak svedoka, vestaka neaktivnost istih isli advokata..
a. Planiarni datum:30 i 31 Mart 2005
b. Planirani datumi: 22 i 23 Novembar 2005

26. Tumacenje i razvoj zakona od strane sudija: Trening treba da pruži prakticno znanje sudijama u harmonizaciji zakona koji se primenjuje na Kosovu.Trening treba da unapredi znanje sudija sa prakticnog aspecta o pravnoj istrazi i njene implementacije u odlukama. Treningtreba da proceni okolnosti u kojima se nova tumacenja zakona primenjuju.
Planirani datumi: 15 i 16 Mart 2005

27. Kompjuter i internet trening za pocetnike: Cilj treninga je da otvori "IT svet" sudijama koji dosada nisu imali iskustva u radu sa kompjuterima,MS Word, Ofise I Internet.Trening treba da pruži daljnje informacije o mogucnostima izdavanja presuda putem Interneta kako bi informisali druge sudije kako je sud rešio slicne slucajeve I kako postici bolju harmonizaciju u donošenju odluka.
Planirani datumi: 19 i 20 Juli 2005

V. Trening za popravljanje karijere

. Trening o uspehu sudske administracije i vodstvu: Ciljana grupa: ljudi koji imaju za cilj daljnji razvoj svoje karijere .Ucesnici u ovom treningu treba da dobiju osnovne veštine u administraciji ukljucujuci rukovodenje osobljem,veštine u rukovodenji budetom saradnja sa medjunarodnim telima.. Cilj treninga je pruzanje potrebne veštine u rukovodenju, komunikaciji i timskom radu.Trening treba organizovati I odrediti u uskoj saradnji sa ADP.
Planirani datumi: 21 i 22 Jun 2005

29. Studisko putovanje u inostranstvo. Ciljana grupa : sudije I tužioci.Kako bi bili odabrani za studisko putovanje van zemlje I kako bi im se pružila mogucnost ucenja iz medunarodnog iskustva, ucesnici treba da aktivno ucestvuju u godišnjem programu treninga KIP.Uslove i detalje o studiskom putovanje treba posebno razraditi.

Institucionalni razvoj kosovskog instituta za pravosudeProjekat finansiran od strane EU-e pod rukovodstvom Evropske agencije za izgradnju